-
- 街の看板群
-
- わかり易いクリーニング店
-
- 駅のホーム
-
- マッサージで養生ですね！
-
- 「局部按摩」に笑い転げた
-
- レンタカー店
-
- 牙は歯！なるほど！
-
- 自転車屋さん
-
- 自動車修理店
昨夜は１１時半から今朝の６時半まで１回も目を覚ますことなく爆睡しました！涼しくて寝やすかったのでしょうか。
さて、今日から台湾見聞録を少しずつお届けしてまいります。
まず、シリーズ第１作目（笑）の今日は「面白看板特集」です。
台湾や香港にいらしたことのある方はもちろんですが、いらしたことのない方も雑誌等できっと見たことがあると思う風景が町を埋め尽くす看板群。勿論日本だって新宿などの繁華街に行けば看板の嵐ですが、台湾や香港の物は日本とは全く違う派手派手で競争するようにでかでかと出されていますよね！そして、よーく見ると漢字の感じでなに屋さんかわかるんですが、なんか面白い表現なので、「あっちのあれ見て！」「こっちのも面白いわ」と結構笑えました。
その中でも一番笑えたのはやっぱり「局部按摩」でしょうか！
面白くないですか？多分局部とは肩や腰など「部分的」という意味だとは思うのですが、これを見たとたん私たちは笑い転げてしまいました！！
それから「歯」を「牙」というのも可笑しいでしょ？
笑って梅雨のうっとうしさを吹き飛ばしてくださいね！
みどりさん、おはようございます。
５月２１日(土曜)
島田６時頃出発⇒豊橋１７：４０頃着 約８４kｍ
日中暑くなるので、早めに出発し午前中に距離を延ばすことに！
今日もがっちりとテーピングで、足の指を固定
大井川の長い事・・・昔の人達は大変だった事がよく分る所
金谷・日坂峠で、足と腰が重くなる。
１３時過ぎ、ようやく浜名湖が、見えてきた。
暑い一日だった。
水分の半分は、頭にかけながらとぼとぼ走り(歩き)
身体に疲れが、溜まって明日が不安になる。
続きは明日に
ジーコさんおはようございます！
「越すに越されぬ大井川」を実感なさったのですね？５月はすでにかなり気温が上がっていましたから、本当に大変でしたね。まだ峠越えがあったのですか？でもこれから先は平坦かな？そうは問屋が卸さない？明日も楽しみにしてまーす！！
おはようー
凄い看板の渦ですね
何処へ行ってもそうなのですか？
漢字にすると
結構お品がなくなりますですなー(笑)
日本の看板の方が
スマートで清潔に思うんですが
まあお国柄でしょうか？(*^^*)
みこちゃんおはよう！どこへいっても写真ような看板の渦でーす。笑えたでしょ？日本のお国柄は清潔でスマートだということを改めて感じました！！
こんにちは。転勤前の19日に山形県出張して泊まって20日に福島で
仕事です。東北各県で仕事しそうです。
黒ちゃん今日は！おれの故郷のやまがだでも仕事すてくれるなんてうれすいず！！「沈まぬ太陽」で黒ちゃんを３回発見しましたよ！エッヘン< (｀^´)>
だまってましたが、見つけましたか。安心
安心
❁❁❁ みどりさん
こんばんは！
看板を見て入ったお店が思っていたのと
違っていたことは無かったですか？
確かに面白い看板を見つけましたね
いつもアンテナを張っているレポーター魂が発揮しました？？（笑）
あっきーさん今晩は！そうそう、「局部按摩」に誘われて入るところでしたわ！！おほほほ。
でも、台湾は面白いことがいっぱいでしたね！
みどりさん 今晩は。
「局部按摩」は笑っちゃいますね。
漢字で大体どの様なお店か感じられますね。
読めなくとも用が足せそうですね。
意外と英語表記が少ないと思いますね。
エンチャン今晩は！そうなんです。お食事のメニューとかもフランス語やイタリア語だと「これはなんじゃろな～？」と思うのですが、その点漢字だと、肉か魚かとか、料理方法は蒸すか揚げるか炒めるか等がわかるから便利でーす！「局部按摩」を見たらエンチャンも私と同じことを思ったでしょ？笑
こんばんは～
都内は凄い雨雨雨ですが、そちらは大丈夫ですか～？
表記の違いあるあるですよね(^o^)
ところで、マンゴーかき氷食べなかったのすか？Ψ(￣∇￣)Ψ
Pちゃん今晩は！１０キロ走って家にたどり着いたとたんざあとふってきましたあ～。涼しい風が入って来まーす。Ｐちゃんも看板の面白さにピッと来ましたか？私はアイス・生野菜・フルーツは食べないのでーす。笑
おはよーございます。
えっ、海外の時は、食べないようにしてる？のでしょうか？(・_・?)
鎌倉でもですか？(・_・?)
Ｐちゃんおはようございます！はい、普段から食べませんよ。意外でしょ？笑。