「みどり姫」が「椿姫」に悩まされるの巻

おはようございます!

今日は朝から青空が広がって気持ちがいいですね!

さて、今年は「カルメン」だった鎌倉芸術館でのオペラの公演。
来年の出し物は「道化師」ですよ!とこのブログでもご紹介したのですが、
実は3月に茅ケ崎市民会館でも公演をやる事になっており、その出し物は
「椿姫」なんです。
そこで今は「椿姫」の練習の方が主なのですが、これがものすごーく大変!!
メロディーは入るのですが、歌詞が全然覚えられないのです。テープに録音して
何度も何度も聴くのですが歌詞が聴きとれないんです。それは何故かと言うと
イタリア語だからなんですよねぇ~~。。これが日本語なら多少速くても
意味がわかるから「あ、今はこう歌ったのね!」ってわかるんだけど・・・
あまりにもできないので「私は椿は出ないで道化師だけにしようかな~~」
なんて、ちょっと弱気になっていたんです。
でも、ようやく希望の光を見出せ再びやる気になってきました。
その”希望の光”とは「録音テープを遅まわし(こんな言葉はないかも?)に
して聴く事なんでーす!そうすると今まで聞き取れなかった言葉が聞き取れるんです!
まずは、遅回しで聴いて覚えそれから普通の速度で歌う!これが私の「椿姫様」への
対抗策なのでした!「みどり姫様も負けは致しませんわよ!」

カテゴリー: フォト日記   パーマリンク

「みどり姫」が「椿姫」に悩まされるの巻 への8件のコメント

  1. 英子 より:

    英子です!兄のシロも椿姫で歌うと言ってたから、たぶん一緒ですね。原語だから、大変と言ってましたよ。よろしくお願いいたします。

    • GreenVoice より:

      英子さんおはようございます!

      そうです、シロちゃんも一緒のオペラですよ!
      合唱団の私はソプラノでっシロちゃんはテノールですが、
      シロちゃんも難しいって言ってたときいて、「私だけじゃないんだ「と少し気が楽になりました!!

  2. あっきー53 より:

    ❁ みどりさん、こんばんは
    「みどり姫」強し、ですね(やはり女豹が入っていた???)
    熱の出ない程度に頑張って下さい。

    昔はリール式のテープレコーダーではやってましたが
    みどりさんのは相当年季の入ったレコーダーかな・・・

    • GreenVoice より:

      あっきーさんおはようございます!
      月曜日に具合が悪かったのはイタリア語を頑張りすぎたからかも?笑。ほどほどにやりまーす!!レコーダーは10年前に飼いましたが使えるうちは使いますよ!!

  3. ハンちゃん より:

    みどり姫が
    イチバン♪

    椿姫になりきらず
    みどり姫のままで~

    椿姫より
    みどり姫が
    勝ってるから!

    • GreenVoice より:

      ハンチャン!椿姫で私達はおフランスの高級娼婦の役。
      いわば吉原の花魁ですから、2年続けて「おいらはおいらん~♪」
      なんちゃって!

  4. エンチャン より:

    みどりさん 今晩は。
    オペラをやるためにはイタリア語は必須でしょう。
    頑張って下さい。
    カセットテープは入手が難しくなっているようですよ。
     

    • GreenVoice より:

      エンチャンおはようございます! 
      そうですよねぇ~~イタリア語ですよね。
      今年は日本語だったから安心してましたけどね。
      カセットテープ自体が手に入らないの?
      そりゃ大変だ!!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>