こんにちは！
今日は「音訳」の勉強会に行ってまいりました。
今日は録音したものを編集する作業を学んだのですが、これがものすごく難しくて、神経がズタズタになって帰って来ました。
実は、利用者は録音されたものを独特の機械で聴くのですが、それ用に編集しなくてはならないからなのです。
１回の勉強会ではとてもとても覚えられそうにないので、先輩に個人的に教わりにいくつもりです。
さて、話はガラリと変わりますが、「音訳の」の勉強会に行った帰りは自分へのお疲れ様の意味で、いつも「和幸」さんで「とんかつ定食」を食べて帰ってくるのです。
そこで、皆様にお聞きします。
皆さまは、とんかつのソースはとんかつにかける方が好きですか、それともお皿に入れたソースにとんかつをつけて食べる方が好きですか？
私は断然かける方が好きで―す。
それも、テーブルに配膳されたらすぐに全部のとんかつにざあっとかけるのです。
そうしたほうが、食べる時に衣にソースが沁み込んで味もしっかりするし、しっとりして食べやすくなるからです。
でも、反対に衣がサックサックの方がお好きな方もいらっしゃるでしょうから、そう言う皆さんは食べる時にお皿のソースにつける方がお好きかもしれませんね！
あ、ひょっとしたら「私はソースじゃなくてお塩で食べまーす」という方もいらっしゃるかも？
みどりさん 今晩は。
「音訳」の作業は難しそうですね。
私はとんかつのソースはかけるほうです。
よく行く「カツ庵」では小皿は付いてきませんのでそうなります。
小皿が付いてくればつけて食べるとおもいます。
結局、どっちでも良いことですね。
エンチャン今晩は！
そうなんです。音訳の作業は予想の５倍くらい難しいです。
こういうことをボランティアにやらせるなんて
国は甘えすぎだと思っちゃいます。
とんかつのソースはエンチャンは「どっちも！」（一時CMではやったワード）
ですね！(^_-)-☆
こんばんは
新しい事に挑戦するのは
そう簡単ではないようですね。
とんかつのソース、私は両方かな。
半分ずつ楽しみます。
みこちゃんおはよう！
新しいことチャレンジするのはたやすい事ではないということを
あらためて感じました。
特に、今回は私が苦手な機械（パソコン）が関わっているからだと思います。
みこちゃんもとんかつのソースは「どっちも！」ですね！
こんばんは♪遅くに失礼します。
編集は大変そうね、、、
頑張って！としか言えないけど…越えなければならない壁？
ガンバ！！！
豚カツは外ではあまり食べないけど、、家では絶対かける派！
ソースかけて、からしもしっかり乗せてから食べます。
遅いので、、おやすみなさい。。
Kとちゃんおはようございます！
疲れて帰って来たのにわざわざコメントを入れて下さり
本当にありがとうございます。
今の私にはコメントが何よりも力を与えてくれるものなんです。
音訳の方は予想もしていなかったあまりにも難しい作業があって
かなり大変です。
Kとちゃんのとんかつの食べ方「ソースをかけて
からしもしっかり乗せてから」は私と全く同じで―す。(^_-)-☆
みどりさん、一日遅れですみません。音訳のボランティアは私の想像をはるかに超える大作業なんですね。みどりさんは一生懸命になり過ぎるので心配ですが余りこんを詰めないで‼︎ 気をつけながらなさって下さい。
「とんかつ」のソースどっちかなぁ？全部にかけて食べているみたい⁈久しぶりに食べたくなりました。
ハイビスカスさん今晩は！
一日遅れでもコメントは本当に有り難いです。
はい、音訳のボランティアは私の想像をもはるかにはるかに超えていました。
あまり、ストレスをためると体に悪いので今いろいろ考え中で―す。
とんかつのソースかける派にもう１票入って嬉しいわい。
とんかつ食べてねぇ～