おはようございます！
８時の天気情報で「お台場ではすでに３０度を超えています」と言っていましたが、確かに太陽サンサンで日向は暑そうです。でも、今日も風があるので家の中はさほど暑くは感じません。しかし、水分補給は忘れないようにしたいと思っていｍす。皆様もお気を付けくださいね！
さて、今日の話題は朝ドラをご覧になっていない方には申し訳ないのですが沖縄方言の話題です。
朝ドラのタイトルになっている「ちむどんどん」も沖縄方言で「胸がドキドキする。ワクワクする」という意味なのですが、この響きは愛らしく私には感じられるんです。このように、このドラマに良く出てくる愛らしき感じる沖縄方言は他に「まさかや～」と「あきさみよ～」があります。
「まさかや～」は「うそでしょ？ほんと？」という意味。
一方の「あきさみよ～」は「あれまあ」という意味なんですが、驚いたときや悲しいときに、思わず言ってしまう言葉のようです。
いいことでも悪いことでもOKで嬉しいときにも、あきれたときにも、トーンを変えて使うそうです。いわば英語の「Oh my god！」に近い表現ですね！
この他、沖縄方言には「可愛いさ～」というように「さ～」が良く使われますが、これも私には愛らしく心地よく聞こえます。
時代と共に方言を使う人は少なくなっていますが、やっぱり方言は残して欲しいなと切に願っています。
さあ、今日も「ちむどんどん」な一日にしなくっちゃね！(^_-)-☆(^_-)-☆
みどりさん 今晩は。
「まさかや～」は大体わかります。
方言は暖かい感じが有りますね。
でもお年寄りが少なくなると段々聞かれなくなります。
義兄の岩手の実家に行った時はまるで聞き取れませんでした。
適当に相づちをうっていました。
エンチャン今晩は！「まさかや～」は共通語と変わらないのでわかりますね？でもイントネーションの響きがこれが可愛くていいんですよ！沖縄ではい今でも方言を使う人は多いのかもしれません。北の方でも青森の億孵化地域では子供たちもしゃっべているのをテレビで観たことがあります。岩手でもわがらねがったが？
おばんです(こんばんは)
ちむどんどんはまっています。
イラストの花はデイゴではないでしょうか。
沖縄の若い人達は
今でも方言を使うのでしょうか❓
残して欲しいですね。
みこちゃんこんばんは！「ちむどんどん」は明るくて最高ですよね！のぶこちゃんの「まさかや～」や「あきさみよ～」という時の表情もとってもキュートでそれだけでも私はちむどんどんしちゃいまーす！
私も「ちむどんどん」の大ファンです。方言はもちろん、山原の自然の豊かさや美味しい沖縄料理！それから素朴で人情味溢れる人柄などこれからの展開が楽しみです。
ハイビスカスさんおはようございます！ハイビスカスさんはもちろんハンドルネームが沖縄ですからもちろん「ちむどんどん」がお好きなことが分かりまーす。本当に良い朝ドラです！(^_-)-☆
ミドリさん、はいさーい、うきみそーちー！！
久方ぶりのコメントで〜す！- ̗̀ ꒰ঌ(^o^)໒꒱ ̖́-
そして、毎度定番の翌朝コメントとなり、
” わっさいびーん “《ごめんなさーい》(^^;)
沖縄の方との会話での語尾に着く「さ〜」は、
本当に愛らしい言葉の響きで、聞くと優しい気持ちになります。
朝ドラの”ちむどんどん” 私はまだ見た事ないですが
これから少しずつでも見てみますね！！
今日も皆さま”ちむどんどん”な1日にしましょうね！
トオルちん おはようございます！いろろ沖縄の方言を調べて使って下さりニヘーデービル（有難う）「さ～」は言葉が柔らかい響きになっていいものですよね！お仕事をなさっている方はなかなか朝ドラはご覧になれないかもしれませんが、１２：４５からも再放送していますから時々はみて下さいね。温かい気持ちになれますよ(^_-)-☆今日もちむどんどんしましょう！！
ハイビスカスさんこんにちは。
ハイビスカスさんはオープニングの赤い花は
何だと思いますか
やっぱりハイビスカスと思いたいかしら(笑い)
私デイゴに見えるのですが…？