「いかさま」と源氏物語

おはようございます!

今朝はベッドの中で「今日はブログに書くようなネタがないから『本日休業』の看板を出さなきゃならないかな?」と思っていたのですが、なんと起き抜けに見たテレ朝の「グッド!モーニング」でネタを見つけたんです!まさに、とれたてピチピチの新鮮なネタですよ!

この番組に「林修の言葉検定」というコーナーがあります。これは普段何気なく使っている言葉の語源を当てるというクイズなのですが、今日の問題は「いかさま」。
そう、「いかさま」は今では「インチキ」という意味で使われることが多いのですが、実は語源は「どのように」というのが正解なのです。漢字で書けば「如何様」ですから一目瞭然ですよね!
そこで、例文として出されていたのが『源氏物語』のある1節、

「この女君、いみじくわななきまどひて、いかさまにせむと思へり」

でした。これは『源氏物語』54巻の4番目「夕顔巻」の中の一節で、現代語に直すと

「この女君(夕顔)はひどくわなわなと震えあがって、どのようにしようと思いまどっている」

になります。
実は『源氏物語』の中にはここだけでなく、なんと18か所もこの「いかさま」という言葉が出てくるのですよ。

今日は、久しぶりにちょっと役に立つようなうん蓄が書けた気がしまーす!しかも、『源氏物語』という私らしいものでね!

カテゴリー: フォト日記   パーマリンク

「いかさま」と源氏物語 への6件のコメント

  1. みこ より:

    こんにちは
    今日は遅いので休業かと
    思っていました。
    林先生のクイズは、毎朝見ていて
    Dボタンを押して
    参加しています。
    外れると、一日中
    気分が悪いです(≧∇≦)
    源氏物語が出てくるとは
    思わなかった(o^^o)

    • GreenVoice より:

      みこちゃん今日は!
      せっかく書いたのに返信を押し忘れて消えてしまいました。今日は源氏物語や国語辞典を調べたりしていたのでアップまで時間がかかりました。ブログを書くのも結構一生懸命なのよ。その分自分自身も勉強になりますけどね!

  2. エンチャン より:

    みどりさん 今晩は。
    まさに今朝とれた新鮮なネタの提供有り難うございます。
    私は「あさチャン!」を見ていますのでこのコーナーは知りませんでした。
    18カ所はみどりさんが数えたのでしょうか?

    • GreenVoice より:

      エンチャン今晩は!エンチャンは「あさチャン!」派なんですね!林先生の「ことば検定」と池上さんの「ニュース検定」は役に立ちますよ!18か所は残念ながら私が捜したのではなく、我ら源氏研究会の秘密のサイトで調べられるのでーす。

  3. あっきー53 より:

    みどりさん
      今晩は!
    この時間帯はNHKを見てますから
    知りませんでした!
    しかし朝からしっかりと物知り事が増えるんですね!
    日々みどり先生の授業が勉強に成ります!!

    • GreenVoice より:

      あっきーさん今晩は!エンチャンはTBS派であっきーさんはNHK派なんですね!今日は感性のアンテナにビビット来るネタが日かかって良かったでーす。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>