♪~Amazing Grace


おはようございます!

7月も早いものであと残り1週間となりました。でも暑さはまだこれからですね!

さて、昨日はボイストレーニングに行って参りました。
前回は福島慰問で歌う歌をチェックして頂きましたが、昨日は♪~Amazing Graceをご指導頂きました。
この曲は来年の「鎮魂と希望」で歌おうと思っているのですが、皆さん良くご存じの歌なのでいろいろな場面で歌えると思い、今から取り組んでいるのです。
普通は英語で歌われることが多いのですが、美しい曲ですので意味は解らなくて何となく感動しちゃってますよね!!
でも、せっかくですから今日は歌詞と和訳を書いてみましょう!

Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see.

アメージング・グレース
何と美しい響きであろうか
私のような者までも救ってくださる
道を踏み外しさまよっていた私を
神は救い上げてくださり
今まで見えなかった神の恵みを
今は見出すことができる

恐らく皆様も歌詞を見ながら歌われたでしょ?
本当にいい歌です。
皆様の心に響く歌になるよう練習を積んでまいりまーす(*^。^*)

カテゴリー: フォト日記   パーマリンク

♪~Amazing Grace への5件のコメント

  1. ハンちゃん より:

    みどりさんこんにちは!
    今はお昼休みです。
    昨日はコメント入れませんでしたごめんなさいm(_ _)m
    単なるお寝坊さんです!(^^)/
    ボイストレーニング
    愛知県まで聴こえましたよ~(^-^)/
    来年のために今から練習ですか
    さすがですね!
    暑くなりましたので
    水分補給は小まめに摂って
    倒れないでくださいよ~
    ではまた!(^^)/

    • GreenVoice より:

      ハンちゃん今日は!暑い中の作業ご苦労様です!昨日も太鼓の練習だったのかな。ところでハンちゃんはホノルルマラソンの起源は御存じでしたか?

  2. エンチャン より:

    みどりさん 今晩は。
    もう来年の準備ですか?
    このAmazing Grace は難しいですね。
    音域も高くゆったりとしているので声量も要求されますね。
    心に響く歌になったら聴かせて下さい。
    待っています。

    • GreenVoice より:

      エンチャン今晩は!はい「鎮魂と希望」がメインではありますが、その前に仕上がれば他の場所でも歌いたいと思っていまーす!乞うご期待(*^。^*)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>